بازگشت
به رفقا، بریژنف، کاسیگین، گرومیکو، اوستینوف...
دارالانشأ کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادشوروی دارالانشأ کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادشوروی

پرولتاریای همه کشورها متحد شوید!

 

در جریان 3 روز قابل برگشـــــت به کمیته مرکزی

ح.ک.ا. ش. (شعبهءاسناد و ارتباط سکتور 3)  است.

 

 

 

کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی

 

اشد محرم

دوسیهء خاص

 

 

شمارهء پ. 137/27

 

 

به رفقا، بریژنف، کاسیگین، گرومیکو، اوستینوف، پوناماریف، ریابوف، سکاچکوف، سِربین و سمیرتیوکوف.

 

نقل از پروتوکول شماره 137 جلسهء بیروی سیاسی کمیته مرکزی مؤرخ 7 جنوری 1979.

 

 

 

 

پیشنهاد  وزارت دفاع و کمیتهء دولتی روابط خارجی  وبازرگانی اتحادشوروی.*

 

 

1. طرح دستور شورای وزیران اتحادشوروی در این مورد تصویب است (ضمیمه).

2. طرح ارائه شدهء رهنمودها به سفارت شوروی در جمهوری دموکراتیک افغانستان تصویب است.

 

 

منشی کمیته مرکزی

 

13- اف.

در مورد فیصلهء شورای وزیران اتحادشوروی

ای. شماره 41 مؤرخ 7 جنوری 79.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*- قابل توجه: رفقا یی که اسناد اشد محرم کمیته مرکزی

ح.ک.ا. ش.را دریافت میکنند، حق ندارند آنرا به کسی که

صلاحیت ندارد بدون اجازهء کمیته مرکزی بدهند.،

کاپی نمودن این اسناد و یا یادداشت از آنان قطعاً مجاز نیست.

رفقایی که این اسناد را مطالعه میکنند باید، آنرا امضأ نموده

 تاریخ آنرا قید نمایند.

پیوست بند 27 طرح شماره 137

 

 

اشد محرم

دوسیهء خاص

 

 

طرح

 

 

 

دستور شورای وزیران اتحادشوروی

 

مسکو، کرملین                                                                                                           مؤرخ       جنوری 1979

 

 

 

 

 

1. در رابطه به درخواست حکومت جمهوری دموکراتیک افغانستان و بویژه دستور شورای وزیران اتحادشوروی مؤرخ 20 نوامبر 1978 شمارهء 2473، پیرامون مخارج سفر متخصصان شوروی جهت کار در جمهوری دموکراتیک افغانستان از حساب اتحادشوروی فیصله گردید:

 

به کمیتهء دولتی روابط خارجی  وبازرگانی اتحادشوروی دستور داده میشود که با جانب افغانی در مورد تهیهء محل اقامت، موبل ووسایل لازمی برای کارشناسان شوروی و مترجمان شان، ترانسپورت برای امور کاری شان و خدمات صحی از حساب طرف افغانی تماس بگیرد.

 

2. مصارف مربوط به سفرکاری کارشناسان شوروی در افغانستان مطابق به دستورالعمل فعلی شورای وزیران به روبل شوروی از تخصیص دولتی در بودجه دولتی اتحادشوروی بحساب کمکهای بلاعوض به کشورهای دیگر و به اسعار خارجی بحساب پلان دولتی تخصیصهای کمیتهء دولتی روابط خارجی  وبازرگانی اتحادشوروی محاسبه شود. 

 

 

رئیس شورای وریران اتحادشوروی

 

کاسیگین. ا.

 

 

 

14- ری.

پ.اِ       

 

 

 

 

 

 

 

 

*- در چپ سند با قلم اضافه شده است: پیف. /38

 

 

 

 

پیوست (ضمیمه)  به بند 27 پروتوکول شماره 137

 

 

اشد محرم

 

 

 

کابل

 

 

به سفیر اتحادشوروی

 

 

 

 

شمارهء خاص 978 . حفیظ الله امین ویا شخص دیگری را که صلاحیت پذیرش شما را داشته باشد دیده به او  اطلاع دهید که تقاضای جانب افغانی در مورد ارسال اموال مورد استفاده عامه و اجناس ویژه به قوای مسلح تان از طریق کمیتهء دولتی روابط خارجی  وبازرگانی اتحادشوروی و اعزام خدمتی کارشناسان شوروی به نیروهای مسلح جمهوری دموکراتیک افغانستان بدقت مورد بررسی قرار گرفته اند.    

 

با ایشان بگویید که حکومت اتحادشوروی بر اساس روابط دوستانهء موجود میان کشورهای ما به استحکام قوای مسلح افغان با شرایط نهایت سهل کمک مینماید. اجناس ویژه و فالتو به ارزش 25 درصد اصل جنس با کریدیت سالانهء  2 درصد و پرداختن آن در 10 سال در اختیار تان گذاشته میشوند. باید خاطرنشان گردد که جمهوری دموکراتیک افغانستان از امکانات بهتری نسبت به کشورهای دوست دیگر که به آنها نیز اجناس ویژه داده میشود، برخوردار است.

 

به ایشان توضیح دهید که برمبنای اصل جدی ما همهء اجناس مورد استفادهء عامه ازجمله موترها و هلیکوپترهای هوانوردی ملکی صرف نظر از اینکه این اجناس در قوای مسلح استفاده میشوند یا در مؤسسات دیگر فقط از طریق کمیتهء دولتی روابط خارجی  وبازرگانی اتحادشوروی مطابق شرایط  تجارتی ارسال میشوند.

 

همچنان بگویید که حکومت اتحادشوروی فیصله نموده براساس خواست جانب افغانی همهء کارشناسان شوروی را برای کار در قوای مسلح جمهوری دموکراتیک افغانستان از حساب دولت شوروی ﺍعزام نماید.

 

 

از اقدامات خویش تلگرافی اطلاع دهید.

 










January 2nd, 2010


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
مسایل بین المللی